Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

TUhjQXZXR1YyeVBZMUdVY1hIN1YveDg9
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

Voice Over Artist — Spanish (Mexico) | AI Speech Recording

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

  • A professional voice actor or voice-over artist with recording experience
  • A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
  • Currently based in Mexico
  • Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads
  • Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment
  • Working-level English fluency for communication purposes
  • Acting or performance background
  • Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording
  • Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Bacardi Limited

Brand Director, PATRÓN - North America Job at Bacardi Limited

 ...requires a high-level of senior stakeholder management, partnering closely with the Global Marketing Team, the Global SVP, and the North America Leadership Team. While the role is based in Miami, some travel will be required to engage with key markets, customers, and... 

Rizzler Pizza

Pizza Delivery Driver Job at Rizzler Pizza

 ...Job Description Job Description Job Description We are seeking a reliable and efficient Pizza Delivery Driver to join our team. The ideal candidate will be responsible for delivering pizzas and other menu items to our customers in a timely and professional manner.... 

Yuno Inc

Head of Partnerships - North America Job at Yuno Inc

 ...Remote, Americas, Full Time, Individual Contributor, +7 years of experience...  ...payment providers, fintechs, banks, PSPs, platforms,...  ...Cross-Functional Leadership: Work closely with Sales, Marketing,...  ...where you areFlexible days offHome office bonus and work equipment... 

DSV - Global Transport and Logistics

Logistics Coordinator, Dispatch, Road Transport US Job at DSV - Global Transport and Logistics

DSV - Global transport and logistics In 1976, ten independent hauliers joined forces and founded DSV in Denmark. Since then, DSV has evolved to become the world's 3rdlargest supplier of global solutions within transport and logistics. Today, we add value to our customers...

Presbyterian Healthcare Services

RN - Hospice Outpatient Job at Presbyterian Healthcare Services

 ...eligible positions) Malpractice liability insurance Loan forgiveness through the New...  ...In this role, as a Registered Nurse (RN) , you will be responsible for direct patient...  ...of hospice services: a. Completes assessments that are timely, and appropriate of...