Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
KLDiscovery India
...relevancy, confidentiality, and privilege.Quality control tasks and preparation of privilege and redaction logs as needed.Work remotely on a home office setup with secure internet and compatible devices.Qualifications Active license to practice law and in good standing...
vTech Solution
Job Summary: The MRI Technician is responsible for performing MRI procedures, including a wide range of scans such as abdomen, pelvis... ...IL 3 business days prior to compliance HDD in order to meet fingerprinting requirements. - Will work weekends and holidays as needed...
Fish Window Cleaning
Administrative Assistant Fish Window Cleaning is currently hiring for an administrative assistant in San Antonio, TX. We are looking for courteous, self-motivated, and friendly individuals that pay attention to detail. NO EXPERIENCE IS NECESSARY!! Fish Window Cleaning...
LaBletta & Walters
Job Description Job Description LaBletta & Walters, an insurance defense and coverage firm, is seeking an attorney with 3+ years experience for its Wall, New Jersey office. The firm offers a congenial atmosphere with competitive salary and excellent benefits. The ...
Four Seasons Hotels Limited
...About Four Seasons: Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to be treated in return. Our team members around the world create amazing...